SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar Konular Numaralar

KİTABU’L-CİHAD

<< 2868 >>

DEVAM: 41- BİAT BABI

 

حدّثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ. حدّثنا وَكيعٌ. حدّثنا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ، مَوْلَى هُرْمُزَ؛ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ بْنَ مَالِكٍ  يَقُولُ: بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ. فَقَالَ ((فِيَما اسْتَطَعْتُمْ)).

 

Enes bin Mâlik (r.a.)'den; Şöyle demiştir: Biz Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e emirlerini dinlemek ve itaat etmek üzere biat ettik. Bunun üzerine Resûl-i Ekrem (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (bize acıyarak): «Gücünüz yettiği kadar,» buyurdu.

 

 

AÇIKLAMA:     Avf bin Malik (r.a.)'ın hadisini Müslim de rivayet etmiştir. Bu hadis İslam devlet başkanına biatın tekrarlanmasının meşruluğuna, biat edilirken biat eden ile biat edilenin el ele vermelerinin müstehabIığına, biatın Allah'a kulluk etmek, O'na ortak koşmamak, farz ihadeti düzenli bir şekilde ifa etmek, Ülü'l-Emr'in emirlerini dinlemek ve onlara itaat etmek üzere yapıldığına delalet eder. Ayrıca kimseden bir şey istememek için de biat edilmesinin müstehablığı hükmü buradan çıkarılır. Resül-i Ekrem (s.a.v.)'e biat eden bu cemaatın kimseden bir şey istememeye söz vermeleri üzerine bu hükmü genel manada tuttuklan da hadisten çıkanlıyor. Halbuki yapılan biatta dilencilik etmemeleri için kendilerinden söz istenmişti. Ortlar ise tali m edilen sözü genel manaya yorumlamışlar ki yere düşen kamçıyı yerden almak için bile kimseden yardım istememişler. Hadis en değersiz bir şeyi bile istemekten sakınmayı ve tenezzül etmemeyi teşvik eder.

 

Enes (r.a.)'ın hadisini Kütüb-i Sitte'nin kalanlannda bulamadım. Ancak, Buhari, Müslim, Ebu Davud, Tirmizi ve Nesai bunun mislini İbn-i Ömer (r.a.)'den, merfü olarak rivayet etmişlerdir.

 

Bu hadis, Resül-i Ekrem (s.a.v.)'in ümmetine olan şefkat ve acımasının kemal derecesinde olduğuna delildir. Çünkü Ashab-i Kiram (r.a.) O'na emirlerini dinlemek ve itaat etmek üzere biat ederken güçlerinin yetmediği işler için de biat etmiş olmasınlar diye Resül-i Ekrem (s.a.v.) onlara telkinde bulunarak: "Güçlerinin yettiği kadar" kaydını ekliyor ve bu kayıtla biat etmelerini arzuluyar. Hattab i'nin dediği gibi cebir ve zor kullanma altında tutulan bir müslümanın biata aykırı davranması, yapılan biatı zedelemez. Çünkü irade dışı bir davranış olmuş olur.